Monday, March 16, 2015

1 Thessalonians 5:16-18 Multiple Versions or Translations

Meditating, pondering, applying, and prayer journaling the Word of God:

​1 Thessalonians 5:16-18 New Living Translation (NLT)

16 Always be joyful. 17 Never stop praying. 18 Be thankful in all circumstances, for this is God's will for you who belong to Christ Jesus.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

~*~*~*~

1 Thessalonians 5:16-18 Expanded Bible (EXB)

16 Always ·be joyful [rejoice]. 17 Pray ·continually [without ceasing], 18 and give thanks ·whatever happens [in all circumstances; in everything]. That is ·what God wants [God's will] for you in Christ Jesus.
Expanded Bible (EXB)
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.

~*~*~*~

1 Thessalonians 5:16-18 Holman Christian Standard Bible (HCSB)

16 Rejoice always!
17 Pray constantly.
18 Give thanks in everything,
for this is God's will for you in Christ Jesus.
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.

~*~*~*~

1 Thessalonians 5:16-18 GOD'S WORD Translation (GW)

16 Always be joyful. 17 Never stop praying. 18 Whatever happens, give thanks, because it is God's will in Christ Jesus that you do this.
GOD'S WORD Translation (GW)
Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group

~*~*~*~

1 Thessalonians 5:16-18 Living Bible (TLB)

16 Always be joyful. 17 Always keep on praying. 18 No matter what happens, always be thankful, for this is God's will for you who belong to Christ Jesus.
Living Bible (TLB)
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

~*~*~*~

1 Thessalonians 5:16-18 New American Standard Bible (NASB)

16 Rejoice always; 17 pray without ceasing; 18 in everything give thanks; for this is God's will for you in Christ Jesus.
New American Standard Bible (NASB)
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

~*~*~*~

1 Thessalonians 5:16-18 New Century Version (NCV)

16 Always be joyful. 17 Pray continually, 18 and give thanks whatever happens. That is what God wants for you in Christ Jesus.
New Century Version (NCV)
The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.

~*~*~*~

1 Thessalonians 5:16-18 The Message (MSG)

16-18 Be cheerful no matter what; pray all the time; thank God no matter what happens. This is the way God wants you who belong to Christ Jesus to live.
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson


Blessings,
--Stacy Duplease
Email:
agodlyvision@gmail.com
rememberingyourpresent@gmail.com
Blogs:
http://alifeofthanks.blogspot.com
http://rypstories.blogspot.com
Sent from my Amazon Kindle Fire HDX Tablet

No comments:

Post a Comment