Romans 1:9-12 New Living Translation (NLT)
9 God knows how often I pray for you. Day and night I bring you and your needs in prayer to God, whom I serve with all my heart by spreading the Good News about his Son.
10 One of the things I always pray for is the opportunity, God willing, to come at last to see you. 11 For I long to visit you so I can bring you some spiritual gift that will help you grow strong in the Lord. 12 When we get together, I want to encourage you in your faith, but I also want to be encouraged by yours.
-- New Living Translation (NLT)
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
~*~
Romans 1:9-12 Living Bible (TLB)
9 God knows how often I pray for you. Day and night I bring you and your needs in prayer to the one I serve with all my might, telling others the Good News about his Son.
10 And one of the things I keep on praying for is the opportunity, God willing, to come at last to see you and, if possible, that I will have a safe trip.* 11-12 For I long to visit you so that I can impart to you the faith that will help your church grow strong in the Lord. Then, too, I need your help, for I want not only to share my faith with you but to be encouraged by yours: Each of us will be a blessing to the other.
-- Living Bible (TLB)
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
~*~
Romans 1:9-12 Expanded Bible (EXB)
9 God, whom I serve ·with my whole heart [in/with my spirit] ·by telling [or for the sake of; L in] the ·Good News [Gospel] about his Son, ·knows [L is my witness] that I ·always [continually; never cease to] mention you 10 every time I pray. I pray that now at last ·if God wants it [by God's will] I will ·be allowed to come [succeed in coming] to you. 11 I ·want very much [long] to see you, to ·give [impart to; or share with] you some spiritual gift to make you strong. 12 I mean that I want us to ·help each other [be mutually encouraged/comforted] ·with the faith we have [by each other's faith]. ·Your faith will help me, and my faith will help you [L …both yours and mine].
-- Expanded Bible (EXB)
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Blessings,
--Stacy Duplease
Email:
agodlyvision@gmail.com
rememberingyourpresent@gmail.com
Blogs:
http://journaltheword.blogspot.com
http://rypstories.blogspot.com
Sent from my Amazon Kindle Fire HDX Tablet
No comments:
Post a Comment